Gitarren-Akkorde auf Klavier übertragen – so geht’s

Wer Gitarren-Akkorde auf Klavier übertragen will, muss wissen, dass Akkorde für Gitarre anders aufgebaut werden, als Akkorde auf dem Klavier. In diesem Artikel lernst du, was genau die Unterschiede sind und wie du dieses Wissen nutzen kannst, um Gitarrenakkorde in Klavierakkorde zu übersetzen.

Warum Gitarren-Akkorde auf Klavier übertragen wollen?

Akkorde sind nicht nur «Griffe», sondern eine Art «Kontexte». Wenn der Band-Leader sagt: «Wir spielen in G-Moll», dann wissen alle Band-Mitglieder, was zu tun ist. Sie wissen nicht nur, welche Griffe zu G-Moll passen, sie kennen auch passende Tonleitern, mit denen sie Melodien dazu improvisieren können, sie kennen auch mögliche harmonische Bewegungen von G-Moll aus etc. Akkorde sind kleine Kürzel verdichteter musikalischer Information, die eine knappe und präzise Kommunikation erlauben.

Lies dazu auch:

• Was sind Akkorde eigentlich?

Was sind Akkorde überhaupt?

Akkorde sind genau dafür da, dass ein Pianist mit einem Gitarristen zusammen spielen kann, ohne das Gitarren-Handwerk verstehen zu müssen! Wer aber schon mal probiert hat, z.B. Stairway to Heaven auf dem Klavier zu spielen, der wird merken, dass es einfach nicht gleich gut klingt, wenn man Gitarrenlieder auf dem Klavier nach Akkorden spielt. Ein tieferes Verständnis vom Aufbau der Akkorde ist sehr hilfreich, um den richtigen Klang reproduzieren zu können.

Wenn du mehr über Akkorde lernen willst, melde dich für die kostenfreie Akkorde-Challenge an:

Akkorde auf dem Piano: der kostenlose Crash-Kurs

Mach mit bei der Akkorde-Challenge, in der du in nur 5 Tagen die faszinierende Welt der Klavier-Akkorde entdecken kannst:

So entstehen Klavier-Akkorde

Am Klavier liegen alle möglichen Töne übersichtlich vor dir: von links nach rechts von tief nach hoch. Jeder Ton kommt nur einmal vor. Bei der Gitarre ist das anders (sieh unten).

Akkord-Griffe auf dem Klavier werden in der Regel so gestaltet, dass man sie mit zwei Händen – oder einer Hand – greifen kann, das kann z.B. heissen:

1. Man nimmt den Grundton des Akkords in die linke Hand und lässt ihn deswegen in der rechten Hand weg:

2. Man spielt nur 4 oder maximal 5 Töne, weil eine Hand nur 5 Finger hat:

3. Man wählt die Abstände zwischen den Tönen so, dass alle Töne des einen Griffs innerhalb einer Oktave liegen, weil die meisten Menschen nicht weiter als eine Oktave greifen können:

4. Man teilt Töne, die man mit einer Hand nicht greifen kann (weil sie zu weit weg liegen) auf auf zwei Hände:

Die so entstehenden Griffe sind Tonhöhen-spezifisch und können somit nicht (oder nur in seltensten Fällen) auf andere Tonhöhen übertragen werden. D.h. wenn du weisst, wie ein D9 auf dem Klavier aussieht, hilft dir das «optisch» nicht, wenn du einen F#9 oder einen G9 spielen willst – die Akkorde werden jedes mal anders aussehen:

Auf der Gitarre können diese drei Akkorde mit einem Griff gespielt werden! Einfach auf einer anderen Höhe gegriffen:

Gitarren-Akkorde sind anders

Auf einer Gitarre können maximal 6 Töne auf einmal erklingen, weil sie 6 Saiten hat. Diese Töne beinhalten keinen Bass-Bereich, sodass oft darauf verzichtet wird, den Grundton des Akkords als untersten Ton zu spielen (man überlässt diese Aufgabe dem Bassisten).

Die gleichzeitig gespielten Töne können nicht beliebig weit voneinander entfernt sein – wie am Klavier auch – aber nach anderen Gesetzmässigkeiten. Hier bedeutet die Grenze der Finger-Spreizung nicht zwingend den maximalen Abstand zwischen zwei Tönen. Saiten können auch «leer» gespielt werden, wobei z.T. sehr grosse Abstände möglich sind, aber nur zwischen bestimmten Tönen.

Die Saiten der Gitarre haben in der Standard-Stimmung die Töne E, A, D, G, H und E:

Das heisst, wenn man alle Gitarrensaiten «leer» (ohne mit der linken Hand auf dem Griffbrett irgendwas zu drücken) mit der rechten Hand anspielt, dann erklingt der Akkord Em11

In Gitarren-Tabulatur würde man diesen Griff so notieren (Null steht für «leere» Saite):

E-0-
B-0-
G-0-
D-0-
A-0-
E-0-

Durch das Drücken bestimmter Griffe mit der linken Hand werden diese 6 Töne einzeln nach oben versetzt. Die Zahl gibt an, auf welchem Bund die Saite gedrückt wird und damit auch um wieviele Halbtonschritte der Ton der entsprechenden Saite nach oben versetzt wird. Wir können z.B. die G-Saite auf dem 1. Bund andrücken und erhöhen damit den Ton E um einen Halbtonschritt – er wird zu einem G#:

E-0-
B-0-
G-1-
D-0-
A-0-
E-0-

Aufgrund dessen, wie das Griffbrett aufgebaut ist, entstehen oft Akkord-Voicings, die man auf dem Klavier so nicht «Sinn machen».

Ferner kann auf der Gitarre z.T. derselbe Ton mehrfach erklingen, was auf dem Klavier nicht reproduziert werden kann.

Gitarren-Akkorde auf Klavier übertragen: Schritt für Schritt

Um Gitarren-Griffe auf Klavier zu übertragen, setzen wir einfach die 6 Töne jeder einzelnen Saite nebeneinander. Hier ist z.B. der typische Griff für einen G-Dur-Akkord:

E-3-
B-0-
G-0-
D-0-
A-2-
E-3-

Wir gehen von unten nach oben:

• E-Saite auf Bund 3 = E + 3 Halbtonschritte = G
• A-Saite auf Bund 2 = A + 2 Halbtonschritte = H
• D-Saite leer = D
• G-Saite leer = G
• B-Saite leer = H (englisch B)
• E-Saite auf Bund 3 = E + 3 Halbtonschritte = G

Wenn wir diesen Griff genauso auf dem Klavier spielen, sieht er so aus:

Um diesen Akkord gescheit greifen zu können, verteilen wir ihn auf zwei Hände, z.B. so:

Als Pianist wäre ich nicht so schnell auf die Idee gekommen, einen G-Dur genau so zu greifen. Der Griff ist deswegen nicht falsch – nur (für Pianisten) ungewöhnlich. Normalerweise hätte man z.B. links einen Bass-Ton und rechts einen Dreiklang:

Du siehst auch, weshalb es bei solchen Gitarrengriffen keinen Sinn macht, von Akkord-Umkehrungen zu sprechen. Die drei Umkehrungen eines G-Dur-Dreiklangs wären auf dem Klavier die folgenden:

Der Schrägstrich gibt an, welcher Ton zuunterst ist (siehe Slash-Akkorde). Wenn man sie genau gleich auf der Gitarre spielen würde, würde man jeweils nur drei Saiten anspielen, so:

   G   G/B   G/D
E------3-----7--
B--3---3-----8--
G--4---4-----7--
D--5------------
A---------------
E---------------


Diese Griffe sind auf der Gitarre möglich, aber eher ungewöhnlich und meist unnötig, denn meistens will man aus Gründen der Lautstärke alle 6 Saiten anspielen und sich möglichst wenige Griffe merken müssen.

Hast du Fragen? Schreib unten einen Kommentar. Ich helfe dir gerne weiter.